衣食所安,弗敢專也翻譯
作者:校辦來(lái)源:網(wǎng)友投稿時(shí)間:2024-03-04 20:02次
摘要:衣食(這一類)養(yǎng)生的東西,我從來(lái)不敢獨(dú)自專有。出自《左傳·莊公十年》中的《曹劌論戰(zhàn)》,作者是春秋末期魯國(guó)人,歷史學(xué)家左丘明。講述了曹劌在長(zhǎng)勺之戰(zhàn)中對(duì)此次戰(zhàn)爭(zhēng)的一番評(píng)論,并在戰(zhàn)時(shí)
衣食(這一類)養(yǎng)生的東西,我從來(lái)不敢獨(dú)自專有。出自《左傳·莊公十年》中的《曹劌論戰(zhàn)》,作者是春秋末期魯國(guó)人,歷史學(xué)家左丘明。講述了曹劌在長(zhǎng)勺之戰(zhàn)中對(duì)此次戰(zhàn)爭(zhēng)的一番評(píng)論,并在戰(zhàn)時(shí)活用“一鼓作氣,再而衰,三而竭”的原理?yè)敉藦?qiáng)大的齊軍的史實(shí)。
十年春,齊師伐我。公將戰(zhàn),曹劌(guì)請(qǐng)見(jiàn)。其鄉(xiāng)人曰:“肉食者謀之,又何間(jiàn)焉?”劌曰:“肉食者鄙,未能遠(yuǎn)謀?!蹦巳胍?jiàn)。問(wèn):“何以戰(zhàn)?”公曰:“衣食所安,弗(fú)敢專也,必以分人。
譯文
魯莊公十年的春天,齊國(guó)軍隊(duì)攻打我們魯國(guó)。魯莊公將要迎戰(zhàn)。曹劌請(qǐng)求拜見(jiàn)魯莊公。他的同鄉(xiāng)說(shuō):“當(dāng)權(quán)的人自會(huì)謀劃這件事,你又何必參與呢?”曹劌說(shuō):“當(dāng)權(quán)的人目光短淺,不能深謀遠(yuǎn)慮?!庇谑侨氤ヒ?jiàn)魯莊公。曹劌問(wèn):“您憑借什么作戰(zhàn)?”魯莊公說(shuō):“衣食(這一類)養(yǎng)生的東西,我從來(lái)不敢獨(dú)自專有,一定把它們分給身邊的大臣?!?/p>
關(guān)鍵詞:衣食,所安,弗敢,專,也,翻譯,衣食,這一類,養(yǎng),
- 相關(guān)文章
- 銅仁第六中學(xué)2023年宿舍條件 01-07













