它們二者的主要區(qū)別在于詞性和使用場(chǎng)合有所不同：across是介詞，而cross是動(dòng)詞。across和cross這兩個(gè)詞都是表示“橫越”、“渡過(guò)”之意，在拼寫(xiě)上僅差一個(gè)字母，所以很容易混淆。

1.作動(dòng)詞用

穿過(guò)，越過(guò)。渡過(guò)；交叉, 相交; 錯(cuò)過(guò)。主要表示在物體表面上橫穿。如橫過(guò)馬路、過(guò)橋、過(guò)河等，與go across同義。

She was partly to blame for failing to look as she crossed the road.

她過(guò)馬路時(shí)沒(méi)注意看，負(fù)有部分責(zé)任。

He has crossed the border(邊界，邊境) into another territory(領(lǐng)土，版圖).

他已越過(guò)邊界進(jìn)入別國(guó)的領(lǐng)土。

2.作名詞用

作名詞時(shí)，有十字架；十字形飾物；畫(huà)十字的動(dòng)作；雜交品種; 混合物；痛苦, 苦難等意思。它有較強(qiáng)的構(gòu)詞能力，它所構(gòu)成的詞的某些詞義和用法是值得注意的。比如crossroads是“十字路”或“十字路口”的意思，它的前面可以用a，但-s是不能丟掉的。

The accident took place at a crossroads.

車(chē)禍發(fā)生在十字路口。

3.cross-reference

“前后參照”、“互見(jiàn)條目”的意思，專(zhuān)指同一書(shū)刊中前后互相參閱的說(shuō)明。

In this book cross-references are shown in capital letters.

在本書(shū)中，前后參照的互見(jiàn)條目用大寫(xiě)字母表示。

4.crossing

“渡口”、“橫道線(xiàn)”或“(鐵路與公路的)交叉點(diǎn)”。

The Star Ferry Pier is a ferry crossing in central.

天星碼頭是在中環(huán)的一個(gè)渡口。

All care should stoP at the zebra crossing.

所有車(chē)輛都要在斑馬線(xiàn)前停下。

1.介詞

（表示位置）在…對(duì)面[另一邊]; 橫在[披在]…上; 掠過(guò)…; 透過(guò)

(表示方向)橫越, 橫跨; 橫穿, 穿越; 從…的另一面[邊]；

(表示狀態(tài))與…交叉著; 觸及, 波及, 影響到adv.從這一邊到另一邊；在對(duì)面, 向?qū)γ妫豢缍?；成十字? 成交叉狀；傳達(dá)過(guò)來(lái)

The Great Green Wall is across the northwest of China.

綠色長(zhǎng)城橫跨中國(guó)西北。

2.across與go/walk等動(dòng)詞連用表示“穿過(guò)，越過(guò)，橫穿”的意思。與cross基本同義，也是表示從物體表面經(jīng)過(guò)。

Go across the road , you will find the post office on your left.

橫過(guò)這條公路，你會(huì)發(fā)現(xiàn)郵局就在你的左邊。