這首詩(shī)通過(guò)歸期的問(wèn)詢(xún)與回答，抒發(fā)了詩(shī)人在他鄉(xiāng)對(duì)友人的思念之情，表達(dá)了詩(shī)人在巴山的孤寂之感和盼望重逢的強(qiáng)烈愿望。

這首詩(shī)通過(guò)歸期的問(wèn)詢(xún)與回答，抒發(fā)了詩(shī)人在他鄉(xiāng)對(duì)友人的思念之情，表達(dá)了詩(shī)人在巴山的孤寂之感和盼望重逢的強(qiáng)烈愿望。

出處：《夜雨寄北》是晚唐詩(shī)人李商隱所作。

作者：李商隱

君問(wèn)歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)。

譯文

你問(wèn)我回家的日子，我尚未定歸期；

今晚巴山下著大雨，雨水漲滿秋池。

何時(shí)你我重新聚首，共剪西窗燭花；

再告訴你今夜秋雨，我痛苦的情思。

這是一首抒情詩(shī)。詩(shī)的開(kāi)頭兩句以問(wèn)答和對(duì)眼前環(huán)境的抒寫(xiě)，闡發(fā)了孤寂的情懷和對(duì)妻子深深的懷念。后兩句即設(shè)想來(lái)日重逢談心的歡悅，反襯今夜的孤寂。語(yǔ)淺情深，含蓄雋永，膾炙人口，余味無(wú)窮。